EXHIBITION SERVICE FORM 展览事务表格
DEADLINE: April 20, 2005 截止日期:2005年4月20日
( Download word version of Exhibition Service Form)
Part A: Free Listing in Show Directory — 展览会会刊免费文字介绍
There will be a free listing of the participating firms in the Show Directory. Copy is liable to editing and proofs will not be submitted for approval. No late entry will be accepted. 参展商在展览会目录中会有一段免费文字介绍其公司,请在截止日期前交回。稿件将由主办单位作最后修订。
Booth No. 摊位号码:
Company Name:
公司名称:
Address:
地址:
Tel电话号码: Fax传真:
E-mail: Contact联系人:
Introduction of company and products, about 400 words.公司及产品简介(400字左右,中英文对照)
Part B: Exhibitors’ Badges — 参展商工作证
Exhibitors’ staff present at the exhibition must wear badge issued by the Organizers as identification at all time within the show period. 2 complimentary exhibitor badges per booth will be issued upon direct request. If request more, please write an application, and obtain them after the organizer allowance. Please complete the following and return before the deadline. Exhibitors should request a new badge if his / her badge is lost, damaged or forgotten. Each replacement badge will be charged at RMB20.
所有参展商之工作人员必须配带参展商工作证。每个摊位可申请两个工作证,如需更多,请以书面提出申请,经主办机构准允后发给。请填写下列资料, 在截止日期前交回。如参展商遗失、弄损或忘记携带参展商工作证,必须即时补领新证,每个新证费用人民币贰拾元整。
Name / 姓名 Nationality /国籍 Occupation / 职业 Passport NO. 身份证/护照号
1.
2.
3.
4.
5.
For foreign exhibitor: We need Visa application No, we do not Visa application
l we can send you a Visa application form with which you can apply for an entrance visa at the nearest Chinese embassy or consulate general. Please make sure the above information that completed by exhibitors is correct.
Part C: Application for Admission Tickets — 入场券申请
The exhibitors are prohibited to print and deliver their own tickets, as the organizer will make unified registration to the visitors. Every exhibitor can get about 50 free tickets. If you need more tickets, please fill tick in the blank about the tickets you require:
为方便主办单位对参观者进行统一登记,展商不得印发自已的入场券。每个展台享有50张免费观众入场券,如展商再要求增加入场券的数量,请在方框内打勾以说明贵公司的要求。
We don’t need any tickets. 我们不需要入场券。
We need 50 free tickets. 我们需要50张入场券赠券。
We needtickets. Please send us. 我们需要??张入场券。 请寄给我们。
Part D: Shell Scheme Fascia Name — 展位楣板标准内容
English Name 公司英文名称:
Part E: Additional Rental of Furniture, Power Supply, Telephone—家具/ 电力/电话租用
额外家具租用:
ITEM 项目
Unit Price(RMB)
QTY数量
Amount 合计
1
Information Counter
问讯台
¥80.00
2
Folding Chair
折椅
¥20.00
3
Long Table
长条台
¥70.00
4
Square Table
方台
5
Cupboard
边柜
¥120.00
6
Table Showcase
玻璃柜
¥200.00
7
Tall Showcase
玻璃厨
¥250.00
9
Office Chair
办公椅
¥100.00
11
Catalogue Shelf
文件架
¥50.00
12
Shelf (Flat/Slope)
搁板(平/斜)
13
Wall Panel
板面
¥90.00
14
Folding Door
折门
¥150.00
15
Coat Hanger
衣架
16
Waste Basket
纸篓
¥15.00
17
Spotlight (100W)
射灯
18
Longarm Spotlight (100W)
长臂射灯
19
Fluorescent Tube (40W)
日光灯
¥75.00
20
Sun Lamp (300W)
太阳灯
21
Halogen Spot (50W)
冷光灯
¥160.00
22
10A Socket (220V)
单向插座
23
15A Socket (380V)
三相开关
24
30A Socket (380V)
¥400.00
25
60A Socket (380V)
¥600.00
26
100A Socket (380V)